关雎尔(乔欣 饰)帮助谢童翻译美国的资料，两人再次见面，谢童真心地感谢关关。关雎尔沉思了一会儿，她缓缓开口，自己之前一直不清楚，谢童到底是喜欢自己，还是把自己当成一个替代品，谢童对于打架辍学的事情都毫无隐瞒，唯有这件事却一直没有透露，由此可见，林霖在谢童的心里还是无法全部忘记的。关雎尔停顿了一下，但即使是这样，自己也愿意和谢童在一起，这无关于身份工作和家世，只关乎爱情。谢童听了这番话，情不自禁地笑了，他本以为关雎尔会离开自己，没想到她如此善解人意。两人和好如初，洋溢着幸福的喜悦，谢童提议让关雎尔跟自己一起去美国。